Suuline tõlge

Mis on järeltõlge

Järeltõlke puhul räägib kõneleja lõikude kaupa. Tõlk tõlgib pärast iga lõiku. Tehnikat ei ole vaja. Järeltõlge sobib kohtumisele, kus osalejaid on vähe ja iga sõna on oluline.

Millal järeltõlget vaja on

• Notaritehing, näiteks kinnisvara või osade müük, kui mõni osapool ei valda tehingu keelt.
• Läbirääkimised partneriga, kes räägib vene või inglise keelt.
• Ärikohtumine, kus osalejatel ei ole ühist keelt.

Kuidas broneerida

Helistage +372 5787 7779 või kirjutage info@lingote.ee. Märkige:

• kuupäev, kellaaeg ja koht;
• keeled, näiteks vene ja eesti keel;
• kohtumise liik ja eeldatav kestus.

Kui kohtumiseks on dokumendid, näiteks lepingu kavand, saatke need enne kohtumist. Siis saab tõlk ette valmistuda.

Tööaeg on E–R 10.00–17.00. Töö väljaspool tööaega maksab rohkem. Lisatasud on lehel Hinnad.

Kirjalik tõlge

Kui vajate tehingu dokumentide kirjalikku tõlget, vaadake lehte Juriidiline tõlge. Järeltõlke tunnihind on allpool tabelis.