Устный перевод

Что такое последовательный перевод

При последовательном переводе говорящий делает паузы после каждого фрагмента, а переводчик переводит сказанное. Техника для этого не нужна. Такой перевод подходит для встреч, где участников немного и важно каждое слово.

Когда нужен последовательный перевод

• Сделка у нотариуса, например купля-продажа недвижимости или долей, если одна из сторон не владеет языком сделки.
• Переговоры с партнёром, который говорит по-русски или по-английски.
• Деловая встреча, у участников которой нет общего языка.

Как записаться

Позвоните по номеру +372 5787 7779 или напишите на info@lingote.ee. Укажите, пожалуйста:

• дату, время и место встречи;
• языки, например русский и эстонский;
• вид встречи и её примерную продолжительность.

Если к встрече есть документы, например проект договора, пришлите их заранее. Тогда переводчик сможет подготовиться.

Время работы: Пн–Пт 10:00–17:00. Работа в нерабочее время стоит дороже. Надбавки указаны на странице Цены.

Письменный перевод

Если Вам нужен письменный перевод документов по сделке, посмотрите страницу Юридический перевод. Почасовая цена последовательного перевода указана в таблице ниже.