Privaatsusteave

Vastutav töötleja

Lingote OÜ, registrikood 14248666, Tornimäe 5, 2. korrus, 10145 Tallinn, Eesti. Telefon +372 5787 7779, e-post info@lingote.ee.

Milleks andmeid kasutame

Kasutame andmeid, et pakkuda tõlkele hinda, teiega ühendust võtta ning tellimus täita ja üle anda.

Milliseid andmeid töötleme

Hinnapäringu vormiga saadate meile:

• nime või ettevõtte nime ja e-posti aadressi;
• telefoninumbri ja kommentaari, kui need lisate;
• eelistatud kontaktviisi, dokumendi liigi, tõlkesuuna, asutuse, kuhu tõlge läheb, ja kättesaamise viisi;
• soovitud tähtaja, kui selle valite;
• dokumentide failid (kuni 10 faili).

Dokumendid võivad sisaldada isikut tõendava dokumendi andmeid või terviseandmeid. Ilma nime, e-posti aadressi ja dokumendita ei saa me hinda pakkuda. Samu andmeid töötleme, kui saadate dokumendi otse aadressile info@lingote.ee.

Õiguslik alus

Töötleme andmeid teie soovil, et astuda samme enne lepingu sõlmimist ja seejärel leping täita. Alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b.

IP-aadressi ja brauseri tehnilisi andmeid töötleme veebilehe majutamiseks, Turnstile’i robotikontrolliks ja külastuste statistikaks. Alus on meie õigustatud huvi, et veebileht oleks turvaline ja töötaks (artikli 6 lõike 1 punkt f). Sellele töötlemisele võite esitada vastuväite.

Dokumentides võib olla eriliiki isikuandmeid, näiteks terviseandmeid. Neid töötleme teie selgesõnalise nõusoleku alusel (artikli 9 lõike 2 punkt a). Nõusoleku annate hinnapäringu vormi märkeruuduga. Nõusoleku võite igal ajal tagasi võtta, kui kirjutate aadressile info@lingote.ee. Tagasivõtmine ei mõjuta varem tehtud töötlemise seaduslikkust.

Volitatud töötlejad

Veebileht töötab Cloudflare’i platvormil. Cloudflare töötleb andmeid meie nimel:

• Majutus. Cloudflare edastab veebilehe teie brauserile ja töötleb selleks teie IP-aadressi.
• E-posti edastamine. Cloudflare Email Sending saadab vormi andmed ja failid e-kirjana aadressile info@lingote.ee.
• Turnstile. Turnstile kontrollib, et vormi saadab inimene, mitte robot. See käivitub ainult hinnapäringu lehel pärast seda, kui hakkate vormi täitma. Turnstile saab teie IP-aadressi ja tehnilised andmed teie brauseri kohta.
• Web Analytics. Cloudflare Web Analytics loendab lehekülastusi ilma küpsisteta.

Veebileht ei salvesta vormi andmeid ega faile. Need jõuavad Lingotele ainult e-kirjana. Meie e-posti teenuse pakkuja Zone Media OÜ (Zone.ee, Eesti) hoiab e-kirju meie postkastis.

Cloudflare, Inc. asub Ameerika Ühendriikides ja võib andmeid töödelda ka väljaspool Euroopa Liitu. Andmete edastamist kaitsevad ELi-USA andmekaitseraamistik (EU–US Data Privacy Framework) ja ELi standardsed andmekaitseklauslid Cloudflare’i andmetöötluslepingus.

Küpsised

Veebileht ei kasuta küpsiseid.

Säilitamine

Hoiame andmeid ja dokumente RETENTION-PERIOD pärast tellimuse täitmist.

Teie õigused

Teil on õigus:

• tutvuda oma andmetega;
• nõuda andmete parandamist;
• nõuda andmete kustutamist;
• nõuda andmete töötlemise piiramist;
• esitada vastuväide andmete töötlemisele;
• saada enda esitatud andmed masinloetaval kujul (andmete ülekandmine).

Õiguste kasutamiseks kirjutage aadressile info@lingote.ee. Kui leiate, et rikume teie õigusi, võite esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile (www.aki.ee).