VANDETÕLKIDE BÜROO
Vandetõlgil on Eestis ainuõigus teostada kinnitatud tõlkeid suunal eesti keel – võõrkeel.
Vandetõlgi pädevust kinnitab kutsetunnistus, mille annab välja justiitsministeerium eksamitulemuste alusel.
Vandetõlk vastutab tõlke teostamise ja kvaliteedi eest.
Lingote OÜ
vandetõlkide büroo juhataja
Dmitri Šmorgun
TÕLKESUUNDAD
PÄDEVUS
TEENUSED
• Dokumentide tõlge, mis nõuavad vandetõlgi kinnitust
• Juriidiliste ja majandusalaste tekstide tõlge
• Suuline järeltõlge notaritehingutel, läbirääkimistel ja ärikohtumistel
• Vahendus dokumentide apostillimisel
• Nõustamisteenused ametliku tõlke vormistamise valdkonnas
Standarddokument ühel lehel (nt sünni tõend)
Dokumentide kinnitatud tõlge, üks standardlehekülg on 1800 tähemärki tühikutega
Ärakirja/väljatrüki õigsuses kinnitamine
Lisaeksemplar
Kiirtöö
Suuline tõlge (tunnitasu)
Tavatõlge, üks standardlehekülg on 1800 tähemärki tühikutega
Kõiki dokumente, mille tõlge peab välisriigi või Eesti õigusakti kohaselt olema ametlik või kinnitatud, tõlgivad Eestis üksnes vandetõlgid (Vandetõlgi seadus, § 7 lg 1).
Vandetõlk on isik, kes osutab kutsetegevusena ametlikku dokumentide tõlkimise teenust ja täidab seaduses sätestatud juhtudel muid tõlkimisega seotud ülesandeid (Vandetõlgi seadus, § 2 lg 1)
Vandetõlkide büroo "Lingote OÜ"
Tornimäe tn 5, 2. korrus
Tallinn 10145
tel.: (+372) 578 777 79
tööaeg: E-R 10.00-17.00
e-post: info@lingote.ee
Vandetõlkide büroo "Lingote OÜ" ©2017-19